Trstenik forum Trstenik
Trstenik Srbija
 
 FAQ - Èesto Postavljana PitanjaFAQ - Èesto Postavljana Pitanja   TražiTraži   Lista èlanovaLista èlanova   Korisnièke grupeKorisnièke grupe   Registruj seRegistruj se 
 ProfilProfil   Proveri privatne porukeProveri privatne poruke   PristupiPristupi 

POEZIJA
Idi na stranu Prethodni  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Sledeci
 
Napiši novu temu   Odgovori na poruku    Trstenik forum -> Umetnost
Pogledaj prethodnu temu :: Pogledaj sledeæu temu  
Autor Poruka
grad moje mladosti
Sanjalica


Pridružio: 13 Mar 2006
Poruke: 1914

PorukaPoslao: Sre Mar 05, 2008 12:55 am    Naslov: Odgovoriti sa citatom

SRBIJA JE VELIKA TAJNA



Srbija je velika tajna:
Ne zna dan šta noæ kuva,
Niti noæ šta zora raða,
Ne zna grm Å¡ta susedni grm sanja
Niti ptica šta se dogaða
Izmeðu granja.



Ne zna gušter šta puzi ispod kamenja,
Niti kukuruz struk sluti
Å ta se u susednoj njivi sprema.
Svakog èasa sve se menja,
Nijednog kuta ni lista nema
Da nije tajna.



Ko zna Å¡ta krije u sebi
I ta nevina rosa sjajna;
Ti seljaèki poslovni krici
Što se s brda na brdo èuju
Zaveru možda kuju.



Ko æe u toj zemlji kada
Znati Å¡ta i devojka mlada
U nedrima netaknutim nosi;
Kakvu tešku tajnu
U rukama svojim drži dete;
I starica pogrbljena svaka
Do kakve se uputila mete.



U toj zemlji i vetri
I mirisi,potoci i reke,
I crkvena zvona
Potajno prenose vesti,
Na prvom zavijutku
Gde šuma poèinje ona
Ko zna šta možeš sresti.



U toj zemlji ni zeèjoj stopi
Neprijatelj verovati ne sme,
Ni tragu volovskih kopita.
Dogovori su možda tajni
I žetelaèke pesme
I udari Å¡umskih sekira
I uspavanka uz kolevku skrita.


Desanka Maksimovic
_________________
"Kazi da sam blesav, pevam pesme naivne,
al' ne mozes mi nista, smejem se,
nadji sretne misli kao Petar Pan,
leteti je lako kad si bezbrizan,
ma dodaj malo boje u ovaj sivi dan,
pogledaj u nebo, nisi vise sam."
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku
Genie
Vesnik proleća


Pridružio: 15 Jul 2007
Poruke: 2900
Lokacija: Planeta Zemlja

PorukaPoslao: Sre Mar 05, 2008 1:05 am    Naslov: Odgovoriti sa citatom

grad moje mladosti ::
Desanka Maksimovic


_________________
be, was/were, been
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Poseti sajt autora MSN Messenger
Ciroza
Kandidat za predsednika TS
Kandidat za predsednika TS


Pridružio: 06 Okt 2005
Poruke: 832
Lokacija: Trstenik

PorukaPoslao: Sre Mar 05, 2008 1:09 am    Naslov: Odgovoriti sa citatom

Zeleno volim te zeleno

Zeleno, volim te, zeleno.
Zelen vetar, zelene grane.
Brod na moru
i konj u planini.
Opasana senkom
ona sanja na verandi,
zelene puti, kose zelene,
sa ochima od hladnog srebra.
Zeleno, volim te, zeleno!
Pod lunom Cigankom
stvari pilje u nju
a ona ih ne vidi.

Zeleno, volim te, zeleno!
Velike zvezde od inja
dolaze sa ribom senke
shto otvara put zori.
Smokva trlja vetar
korom svojih grana,
a breg, machak lupezh,
jezhi svoje ljute agave.
Ali ko ce doci? I odakle?
Ona cheka na balkonu,
zelene puti, kose zelene,
sanjajuci gorko more.

-Kume, dacu ti
konja za kucu,
sedlo za njeno ogledalo,
nozh za njen ogrtach.
Kume, dolazim krvareci
iz Kabrinih klanaca.
-Kad bih mogao, mladicu,
lako bi se nagodili.
Ali ja vishe nisam ja
niti je moj dom vishe moj.

Kume, hocu da umrem
pristojno u svojoj postelji
od chelika i, ako je moguce,

sa holandskim charshavima...
Zar ne vidish moju ranu
od grudi do grla?

-Trista crnih ruzha
pokrivaju tvoj beli grudnjak.
Krv ti vri i mirishe
oko pojasa.
Ali ja vishe nisam ja
niti je moj dom vishe moj.

-Pusti me bar
na visoke verande,
pusti me da se popnem! Pusti me
na zelene verande.
Verandice mesecheve,
gde kaplje voda.

Vec se penju dva kuma
na visoke verande.
Ostavljajuci trag krvi.
Ostavljajuci trag suza.
Drhtali su krovovi,
fenjerchici od lima.
Hiljadu staklenih defova
ranjavalo je zoru.

Zeleno, volim te, zeleno!
Zelen vetar, zelene grane.
Dva kuma su se popela.
Shirok vetar ostavljao je
u ustima chudan ukus
zhuchi, mentola i bosiljka.

-Kume, gde je, reci mi,
gde je tvoje gorko devojche?
-Koliko puta te je chekala
svezha lica, crne kose,
na toj zelenoj verandi.
Nad ogledalom bunara
Ciganka se njiha.
Zelene puti, kose zelene,

sa ochima od hladnog srebra.
Mesechev stalaktit od leda
drzhi je nad vodom.
Noc je postala intimna
kao mali trg.

Pijani su zhandari
lupali na vrata.
Zeleno, volim te, zeleno!
Zelene vetar, zelene grane.
Brod na moru
i konj u planini.
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku
windfucker
TS kolovodja
TS kolovodja


Pridružio: 11 Jan 2008
Poruke: 336
Lokacija: Krusevac

PorukaPoslao: Sre Mar 05, 2008 3:11 am    Naslov: Odgovoriti sa citatom

Нас Двоје




Као вода и стене
- тако се волимо нас двоје.
Као чекић и наковањ
- тако се волимо нас двоје.
Као птица и небо
- тако се волимо нас двоје.
Као човек на самрти и Смрт сама
- тако се гледамо нас двоје.


Држимо се за вратове,
Стежемо као да нам је последње,
Трудимо се да убијемо једно друго,
Нас двоје.

Мора бити да се волимо,
Да смо се заљубили,
Да смо мозгове своје Циганима
За ситне паре продали
Нас двоје.

Предати се таквој предаји,
Можда је победа.

Можда смо, у ствари,
Ми победили.

Питаћемо некога сутра.
_________________
OF ALL THE THINGS I LOST, I MISS MY BRAIN THE MOST!
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Pošalji email
live
kupačica


Pridružio: 03 Nov 2007
Poruke: 1364
Lokacija: Trstenik

PorukaPoslao: Pon Mar 10, 2008 2:45 pm    Naslov: Odgovoriti sa citatom

Vojislav Ilic
"Ispovest "

Na trosnom èunu, bez krme i nade,
U meni vera gubi se i mre;
Ja više ništa ne verujem, ništa
Il' bolje reæi: ja verujem sve.
Na moru burnom ljudskoga života
Prerano sam upoznao svet:
Za mene život nistavna je senka,
Za mene život otrovan je cvet.
Trpi i živi... Prijatelju dragi,
O mnogo èemu mislio sam ja -
O blago onom, ko ne misli ništa,
Taj manje tuži, manje jada zna

Burne su strasti izvor mnogih zala,
Nesreæi ljudskoj poèetak je strast;
More života one strašno mute,
Nad ljudskom dušom njihova je vlast.

Sve, što god živi-svom se padu kloni
Promenom vreme oznaèava hod;
Ono nam daje veru i obara,
Slabi i snaži ceo ljudski rod.
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku
live
kupačica


Pridružio: 03 Nov 2007
Poruke: 1364
Lokacija: Trstenik

PorukaPoslao: Ned Mar 16, 2008 9:58 pm    Naslov: Odgovoriti sa citatom

Pero Zubac - Ne bira se ljubav

Ne bira se ljubav
kao ni smrt.

Sve je u knjigama
duboko pod morem
zapisano.

Jezikom neznanim nama,
nebesnim pismenima.

Niti se odupreti mozeš
niti preskoèiti dan.

Kao što ne možeš
tuði san usniti
niti okom drugim
videti.

Voleo bih da nisi ti
ona koju u ovom èasu
volim.
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku
Dr?
TS kolovodja
TS kolovodja


Pridružio: 07 Apr 2007
Poruke: 486

PorukaPoslao: Sub Mar 22, 2008 3:35 am    Naslov: Odgovoriti sa citatom

Mowlana Jalaluddin Rumi - Kunem se

I swear, since seeing Your face,
the whole world is fraud and fantasy
The garden is bewildered as to what is leaf
or blossom. The distracted birds
can't distinguish the birdseed from the snare.

A house of love with no limits,
a presence more beautiful than venus or the moon,
a beauty whose image fills the mirror of the heart.

_______________________________________________

Kunem se, otkad videh lice tvoje,
ceo svet je prevara i fantazija.
Zanešeni vrt ne razaznaje list od cvata.
Pometene ptice ne razlikuju seme od zamke.

Kuæa ljubavi bez granica,
prisustvo lepše od Venere ili meseca,
lepota èiji odraz ispunjava ogledalo srca.


Nisam uspeo nigde naæi prevod pa sam sam prevodio, ne zamerite ako se provukla neka greška
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku
live
kupačica


Pridružio: 03 Nov 2007
Poruke: 1364
Lokacija: Trstenik

PorukaPoslao: Ned Mar 23, 2008 12:43 pm    Naslov: Odgovoriti sa citatom

Slap

Teèe i teèe, teèe jedan slap;

Što u njem znaèi moja mala kap?
Gle, jedna duga u vodi se stvara,
I sja i dršæe u hiljadu šara.

Taj san u slapu da bi mogo sjati,
I moja kaplja pomaže ga tkati.

Tiho, o tiho govori mi jesen
Tiho, o tiho govori mi jesen:
Šuštanjem lišæa i šapatom kiše.
Al zima srcu govori još tiše.
I kada sniježi, a spušta se tama,
U pahuljama tišina je sama
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku
Innuendo
Prepodobni
Prepodobni


Pridružio: 17 Jun 2006
Poruke: 3958
Lokacija: Ul. osnivaèa Politike

PorukaPoslao: Ned Mar 23, 2008 9:25 pm    Naslov: Odgovoriti sa citatom

sta velis Prva pesma koju smo radili kod Voje Petriæa. Kakva je to budala...
_________________
Uprava napolje!
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Pošalji email Poseti sajt autora MSN Messenger
Genie
Vesnik proleća


Pridružio: 15 Jul 2007
Poruke: 2900
Lokacija: Planeta Zemlja

PorukaPoslao: Ned Mar 23, 2008 9:44 pm    Naslov: Odgovoriti sa citatom

Solomon Grundy,

Born on Monday,

Christened on Tuesday,

Married on Wednesday.

Sick on Thursday,

Worse on Friday,

Died on Saturday,

Buried on Sunday,

That was the end

Of Solomon Grundy.
_________________
be, was/were, been
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Poseti sajt autora MSN Messenger
Hanibaal
Komandant
Komandant


Pridružio: 05 Maj 2006
Poruke: 7485
Lokacija: Pejovac / Novi Sad

PorukaPoslao: Ned Mar 23, 2008 9:47 pm    Naslov: Odgovoriti sa citatom

Aaa!!! Peti razred!!! English!!! Unit one, step one!!!
_________________
Nije vazno odakle sam, sve dok znades kuda putujem...


Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Pošalji email MSN Messenger
live
kupačica


Pridružio: 03 Nov 2007
Poruke: 1364
Lokacija: Trstenik

PorukaPoslao: Sre Mar 26, 2008 12:36 pm    Naslov: Odgovoriti sa citatom

Zoveš li me ti to ponovo?
Doðe veèe. Umor se obavija oko mene kao ruke žedne ljubavi.
Zoveš li me ti to?
Sav svoj dan dao sam ti,svirepa vladarko,moraš li me lišiti i noæi moje?
Negde se sve završava, a nama pripada samoæa tame.
Zar je morao glas tvoj da je probije i mene da pogodi?
Zar veèe ne svira svoju svirku sna pred tvojim vratima?
I krilate zvezde zar se nikada ne pružaju tiho na nebu iznad tvoje nemilosrdne kule?

Ne umire li cveæe u tvom cvetnjaku nikada blago u prašini?
Moraš li me zvati, nemirnice?
Neka onda tužne oèi ljubavi uzalud bde i plaèu.
Neka žižak gori u samotnoj kuæi.
Neka splav vrati domovima umorne radnike.
Ja se otimam od svojih snova i hitam na tvoj poziv.
-Tagore
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku
miloche
Kandidat za predsednika TS
Kandidat za predsednika TS


Pridružio: 07 Apr 2007
Poruke: 963
Lokacija: trstenik

PorukaPoslao: Sre Mar 26, 2008 2:20 pm    Naslov: Odgovoriti sa citatom

oproštaj s gwaliorom

ostaj mi zbogom tvrðavo moje duše,
pozdravljam te noæas kao i pre mnogo stoleæa

kad isti nam mrak je sjao
i isti me odveo put

kuda sam išla tada, tamo odlazim noæas:
san i dubina ruke mi u susret Å¡ire.
prepoznajem ovaj èas koji je smrt preskoèio
i spojio me s jednom davnom sobom

ostaj mi zbogom tvrðavo moje duše,
zvezdama te ostavljam na èuvanje
i znam: proæi æe stoleæa i ja æu se vratiti
istim strmim putom
u istoj tišini

dok silazim
srce se moje penje k tebi
doviðenja, doviðenja,
ovaj trenutak s tobom,
obavezuje me da se ponovo rodim.

vesna krmpotiæ


_________________
http://www.jeriningrad.org.rs
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Poseti sajt autora
windfucker
TS kolovodja
TS kolovodja


Pridružio: 11 Jan 2008
Poruke: 336
Lokacija: Krusevac

PorukaPoslao: Pet Mar 28, 2008 10:25 am    Naslov: Odgovoriti sa citatom

Klasiène strofe

Bio bi mi potreban razmak od sto leta
Da saznam kakvim sam strahotama savremenik bio.
Å ta je propast Mikene pod kojom limun cveta,
Pad Troje i rušenje Pergama,
Iza èijih se zidina krvavi Danajac krio?
Ne prokunite me ako me vidite sama
Gde hodam daleko od ljudi
Drumovima uz koje glogovi procvetaše!
I neka vas ništa ne zaèudi
Vidite li me zagledanog u zvezdano nebo
S ove crne zemlje naše!

O bolje, bolje uopšte da se nisam rodio
Pre no Å¡to svetom minu zli vetrovi ljudske krvi!
Bio bih tako sreænik prvi
Koji se od svoje sudbine sakrio
U vatrenu volju bogova koji se javljaju samo
Kad žele do u beskraj da otkriju svoja èuda.
Ali ko zna od nas zašto se raðamo i kuda lutamo.
U najveæem bolu sveta, nemi kao Buda?

Rade Drainac
_________________
OF ALL THE THINGS I LOST, I MISS MY BRAIN THE MOST!
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku Pošalji email
live
kupačica


Pridružio: 03 Nov 2007
Poruke: 1364
Lokacija: Trstenik

PorukaPoslao: Uto Apr 01, 2008 3:45 pm    Naslov: Odgovoriti sa citatom

DIVNO JE LJUBAVI ZNATI

Divno je, ljubavi, znati da si ovde u noci,
nevidljiva u svom snu i ozbiljno osamljena
dok rasplicem svoje brige
kao mreze zapletene.
Odsutno, tvoje srce plovi snovima,
ali telo ti dise tako napusteno,
trazeci me uzalud, dopunjujuci moj san
kao biljka sto se udvostrucuje u seni.
Uspravna, bit ces druga sto ce ziveti sutra,
ali od onih granica izgubljenih noci,
od ovog biti i ne biti u kojem se nalazimo
nesto ostaje i vodi nas svetlu zivota
kao da je pecat sene obiljezio
vatrom svoja tajnovita stvorenja.

Pablo Neruda
Nazad na vrh
Pogledaj profil korisnika Pošalji privatnu poruku
Prikaži poruke iz poslednjih:   
Napiši novu temu   Odgovori na poruku    Trstenik forum -> Umetnost Sva vremena su GMT + 1 sat
Idi na stranu Prethodni  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Sledeci
Strana 6 od 10

 
Skoèi na:  
Ne možete pisati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete menjati vaše poruke u ovom forumu
Ne možete brisati vaše poruke u ovom forumu
Ne možete glasati u ovom forumu


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group